Quinto Titurio Sabino llega al territorio de los unelos (Unelli, -orum), gobernados por el general galo Viridóvige.
Dum haec in Venetia geruntur, Quintus Titurius Sabinus cum iis copiis, quas a Caesare acceperat, in fines Unellorum pervenit. His praeerat Viridovix atque imperium tenebat earum omnium civitatum quae defecerant.
Notas:
Viridovix, -igis: Viridóvige
Unelli, -orum: unelos
Praeerat: pret. imperfecto del verbo praesum.
Traducción:
Mientras sucedían estas cosas en Vannes, Quinto Titurio Sabino llegó al territorio de los unelos junto a aquéllas tropas que había recibido de César. Al frente de estos ( los unelos), estaba Viridóvige y tenía el poder de todas esas ciudades que se habían sublevado.
Sintaxis:
Entradas
2 comentarios:
Hola me encanta tu contenido, muchas gracias, pero ¿qué es CRV para ti?
Han pasado 3 años ya, pero te contesto por si alguien busca respuesta :
Supongo que lo preguntas porque no te Cuadra ese HIS praeerat. Si buscas el verbo en el diccionario te pone que va acompañado de un Dat con función de CRV.
Un saludo!
Publicar un comentario