Mostrando entradas con la etiqueta mitos vs películas/videojuegos. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta mitos vs películas/videojuegos. Mostrar todas las entradas

domingo, 19 de enero de 2014

Elementos míticos en Harry Potter



La saga Harry Potter de la escritora J.K Rowling de la que son protagonistas Harry, Ron y Hermíone, está plagada de referentes mitológicos, en el post de hoy hablaremos de los que aparecen en Harry Potter y la piedra filosofal y en Harry Potter y la cámara secreta.

Empezaré con el nombre de la compañera de Harry: Hermíone. Lleva el nombre de la la hija del rey Menelao y de su célebre esposa Helena.

También tiene un nombre de personaje mitológico la profesora Mcgonagall, se llama Minerva, igual que la diosa romana de la sabiduría y la guerra. Posiblemente sea por eso que J.K Rowling la describa como una mujer inteligente.

Aparecen también objetos legendarios como la piedra filosofal que según la alquimia estaba dotada de propiedades extraordinarias. Existían dos tipos: la blanca, que transformaba cualquier metal en plata, y la roja, que aparece en Harry Potter, capaz de transformar cualquier metal en oro. Además ambas servían para obtener el elixir de la vida que proporcionaba la inmortalidad y dotaban a su portador de omnisciencia, es decir, conocimiento absoluto, de allí que se le haya otorgado el adjetivo de filosofal.

La capa de invisibilidad que tiene Harry Potter se puede relacionar con el casco de invisibilidad del dios infernal Hades.

Pero sin duda los mayores referentes míticos se encuentran en seres míticos. En Harry Potter y la piedra filosofal aparece primero un troll, un personaje de la mitología nórdica. En la pelicula es un enorme ser antropomorfo, pero con la piel de un color verde grisáceo y poco inteligente, igual que en la mitología.

También aparece Cerbero, el perro de tres cabezas que custodia el inframundo. En la película está sobre la trampilla que lleva al lugar dónde se encuentra la piedra filosofal. Consiguen dormir al can igual que hizo Orfeo cuando quiso descender en busca de su amada Eurídice: con música. Luego tienen que superar un par de pruebas  ( el ajedrez gigante, coger la llave de la puerta) hasta llegar a Voldemort.

En el bosque maldito viven licánropos ( hombres lobo), centauros ( uno de ellos salva a Harry Potter cuando este se adentra en el bosque) y Unicornios, de los que ya habló Ctesias quién aseguraba que su cuerno poseía propiedades curativas.

En la segunda película: Harry Potter y la cámara secreta aparece un ave Fénix. Harry la ve por primera vez en el despacho del director, justo cuando esta se incinera para resurgir de sus cenizas. Entonces llega Dumbledor y le explica que la ave es capaz de renacer de sus cenizas. Vuelve a aparecer al final de Harry Potter y la camara de los secretos para ayudar a Harry cegando al Basilisco al que tiene que enfrentarse el joven mago.

El basilisco es el último ser mítico del que hablaré. En la película se  muestra igual que lo describen las fuentes clásicas: como una serpiente cargada de veneno capaz de matar con la sola mirada y petrificar a los que lo miraban indirectamente ( Hermione lo había visto reflejado en su espejo, Colin Creevey  a través de su cámara, Finch reflejado en el agua y por último lo había visto el fantasma Nick Casi-decapitado, este no puede morir por su condición de fantasma). Por suerte para Harry, el ave Fénix ciega al monstruo y no tiene que preocuparse de este peligro.

En la película el Basilisco es una serpiente enorme por contra de lo que dice Plinio el Viejo en Naturalis Historia, que la describe como pequeña ( no supera los doce dedos de longitud). También dice que tiene una marca blanca en la cabeza semejante a una diadema o corona. En la película el basilisco tiene una especie de cresta con forma de corona.

viernes, 3 de enero de 2014

Mitología en Los Simpson: Píramo y Tisbe






En el capítulo trece de la vigésimo tercera temporada ( La hija también se ilusiona) de Los simpson, hacen referencia al mito que inspiró Romeo y Julieta de Shakespeare:  Píramo y Tisbe.

En este capítulo Lisa y su familia están cenando en un restaurante cuando ella ve a Nick, un joven intelectual, través de una rendija que hay en la pared y queda enamorada de él. Marge intenta que no pase tanto tiempo con el chico y Lisa acude a su abuelo en busca de consejo. Es entonces cuando el abuelo Simpson le comenta que su historia le recuerda al mito de Píramo y Tisbe y le cuenta que eran dos jóvenes enamorados que vivían en casas contiguas pero su amor era imposible debido a la enemistad de sus padres.

El abuelo cuenta la historia de manera muy abreviada y cambia ligeramente el final, los dos jóvenes llegan al mismo tiempo al sitio que han quedado, se besan y se transforman en un mismo árbol, igual que Filemón y Baucis. No cuenta como Tisbe llega antes y al ver una leona se esconde en una cueva, pero por el camino pierde su velo. Después llega Píramo y ve el velo de su amada ensangrentado y creyendo que Tisbe a muerto, se suicida. Cuando la leona se marcha, Tisbe sale de la cueva, ve a su amante muerto y decide suicidarse con la espada que lo mató.

jueves, 12 de diciembre de 2013

Hechizos de Harry Potter



Muchos son los referentes mitológicos y clásicos en los libros y posteriormente películas del famoso mago Harry Potter. En el post de hoy, veremos el significado de algunos de los hechizos, aunque hay alguno más que proviene del latín o el griego.





Accio:

Sirve para atraer objetos. Es la primera persona de indicativo activo del verbo accio que significa "llamar, hacer venir". Traducido es "llamo" o "hago venir".

Expelliarmus:

Sirve para desarmar al oponente, cuando se usa, la varita del contrincante sale disparada de su mano. Proviene del verbo expello "rechazar" o "librarse de" y probablemente de arma-orum "arma". Si bien por la forma parece que viene de armus-i que significa "brazo o espalda". El hechizo significa " rechazar el arma".


Cave Inimicum:

Hechizo de protección que avisa cuando vienen los enemigos. Cave es el imperativo del verbo caveo que significa "cuidarse" o " precaverse" e inimicum es el acusativo de inimicus-i "enemigo". El hechizo significa en castellano "Cuídate del enemigo".

Colloportum:


Del Latín  colligo-ere ,que significa “atar” y entiendo que de porta-ae que significa “puerta”. Si bien por la forma parece que viene de portus-us "puerto", pero no encaja semánticamente. Este hechizo se utiliza para cerrar puertas mágicamente, pero no es del todo efectivo, se puede deshacer fácilmente con el hechizo Alohomora.


Evanesco:

Hace desaparecer un objeto y solo funciona con objetos, no con personas. Proviene del verbo latino evanesco-evanui que significa " desaparecer". Es la primera persona del presente de indicativo activo, en castellano el hechizo significa "desaparezco".


Gemino:

Hechizo que sirve para duplicar un objeto. Proviene del verbo latino gemino que significa "duplicar. En castellano significa "duplico".

Oppugno:

Este hechizo envía objetos para atacar a personas, viene del verbo latino oppugno que significa "atacar". En castellano significa "ataco".


Rictumsempra:

Este hechizo provoca en la persona a la que se lanza cosquillas y una risa desmedida. Viene del latin rictum que puede interpretar como "sonrisa" y el adverbio latino semper, "siempre, en todo momento". Podemos traducir en castellano como "sonrisa siempre".

Protego:

Sirve para defenderse y puede hacer rebotar algunos hechizos. Viene del verbo latino protego que significa "resguardar, proteger, cubrir o defender". En castellano el hechizo se puede traducir como "protejo"

Reparo:

Se usa para reparar objetos. Viene del latín reparo que significa "reparar, arreglar". En castellano significa " arreglo".

Sectum:

Sirve para cortar tanto objetos como para provocar cortes en seres humanos o animales. Usado contra seres vivos puede ser mortal. Viene del participio de perfecto pasivo del verbo seco-secui-sectum. En castellano significa "cortado"


Vulnera Sanentum:

Este hechizos, lo inventó Severus Snape, sirve para sanar heridas profundas  como las que puede provocar el maleficio Sectumsempra o expelliarmus. Viene de vulnus-vulneris "herida" y de sano-sanare "curar".


Wingardium Leviosa:


Este hechizo hace flotar en el aire un objeto. Una vez levitando, el objeto puede ser manipulado en el aire por quien lo conjura. Leviosa puede provenir de levo "alzar, levantar" y en Wingardium podría interpretarse que está la palabra inglesa Wing " ala".


Lumos:

Este hechizo hace surgir un punto de luz en la punta de la varita. Proviene de la palabra latina lumen-lumenis y es posible que sea el acusativo plural de la palabra corrupto: en lugar de lumenos, lumos. Se puede traducir por "luces".


Nox:

Sirve para apagar la luz que crea el hechizo lumos. Proviene de la palabra latina nox-noctis que significa "oscuridad o noche".


sábado, 30 de noviembre de 2013

La Odisea de Homer ( mitología en los simpson)



                                                                  

Hay un capítulo de la exitosa serie de televisión Los simpson en el que Matt dedica unos minutos a la cultura clásica.

El capítulo comienza con una llamada que la biblioteca municipal hace  a Homer  porque tiene que devolver un libro " clásicos para niños". Entonces es cuando sus hijos le piden que lo lea y comienza con la Odisea.

Nada más empezar vemos el primer punto en el que la adaptación se aleja de la obra original. En La Odisea, se cuenta el astuto plan de Odiseo para poder tomar la ciudad : regalar un caballo de madera al rey Príamo e introducir a los mejores luchadores griegos en él. Pero son acontecimientos anteriores que se recuerdan en boca del aedo Demódoco, de Helena o de Aquiles ( cuando Odiseo le visita en el inframundo). En la serie presentan el acontecimiento como el inicio de La Odisea. Es totalmente innovación de la serie el hecho de que Príamo coleccione animales gigantes hechos de madera y aunque ya tiene dos caballos, el rey acepta el obsequio por el simple hecho de que no tiene ninguno que le haya regalado Odiseo. Según  la mitología aceptaron el regalo porque era una ofrenda a Atenea.

Tras acabar con la ciudad, Odiseo ( Homer Simpson) se niega a hacer una ofrenda a los dioses y es por ello que estos, como castigo, le entretienen en su regreso a la patria. La ira de los dioses es también la causa de las peripecias de Odiseo en La Odisea de Homero.

Aparece en la serie una escena en el Olimpo, en ella se puede ver a Dionisio ( Barnie, el borracho de la serie), a Zeus ( el alcalde de Springfield Quimby) y a Poseidón ( capitán Horatio Mc Callister, marinero). Como veis, no parece aleatoria la selección de estos personajes. Al dios del vino lo encarna el borracho de la ciudad; al soberano de los dioses, lo encarna el alcalde; al dios de los mares, lo encarna un capitán de barco y al protagonista de la obra épica, lo encarna el cabeza de la familia protagonista de la serie y a Penélope y Telémaco, Marge y Bart Simpson.

Barnie, hace referencia a uno de los mitos " de seducción" de Zeus al decirle: "Antes eras divertido ¿dónde está el Zeus que solía convertirse en vaca y perseguir a las doncellas".
Después de que este le regañara por destruir la Atlántida con un rayo. Solo apuntar que Zeus se transformó en toro al raptar a Europa y no en vaca.

Después de esto, Zeus encarga a Poseidón que se ocupe de Odiseo, y este, cuando esta apunto de llegar a Ítaca, lo envía de un soplido a la islas de las sirenas ( aquí llamada Islas Locas) que atraerán al barco de Odiseo hasta ellas con su canto, pero aunque no son las monstruosas criaturas de la mitología griega con cuerpo de ave y cabeza de mujer, son tan feas estas ( Patty y Selma) que salen espantados del lugar. Se omite aquí que el canto de las sirenas atraía a todo hombre que lo escuchaba y por tanto, no aparece la estrategia de atarse al mástil para poder oír su canto pero evitar ser atraído por ellas.

Vuelve a estar a punto de llegar a su casa el héroe cuando con el dedo, el dios, lo envía a la isla de Circe. Allí, esta convierte a su tripulación ( Carl, Lennie, Apu y Moe) en cerdos y Homer se los come. Por el camino han perdido a uno de sus compañeros: el profesor Frink, en la Odisea son más los compañeros perdidos, pero también más los que parten con él desde Troya. Después pregunta a la hechicera como regresar a Ítaca y esta le dice que debe ir al Hades y cruzar el río Estigia. También en La Odisea, Circe aconseja a Odiseo descender al inframundo.

La Odisea, comienza con el héroe retenido por Calipso en su isla (esto no aparece en la serie), pero por decisión de los dioses le tiene que dejar marchar, al mismo tiempo su hijo Telémaco parte en busca de noticias de su padre. No es así en Los simpsons, pues Bart permanece junto a su madre.
Telémaco llega primero a la casa de Néstor, en Pilos. Este no sabe nada del desdichado compañero y le sugiere ir a Esparta, donde Menelao podría informarle sobre la suerte de su padre.  Este comunica a Telémaco que su padre se halla retenido por Calipso.

Tras una tempestad provocada por Polifemo, aún irritado porque Odiseo hubiera cegado a su hijo Polifemo, con la ayuda de Leucótea, llega el héroe al palacio de Alcínoo donde relatará  sus aventuras: los cicones, los lotófagos, los cíclopes, la isla de Eolo, los Lestrigones, su estancia junto a Circe, su descenso a los infiernos.

Odiseo, pasó primero por la isla de Circe y luego por la de las Sirenas, en La Odisea. Como habréis comprobado, en la serie se eliden muchas de las aventuras que vivió antes de llegar a la isla de Circe, pero además, en la serie, tampoco cuentan otras tantas que habrá de vivir antes de llegar a casa: Odiseo aún tiene que enfrentarse a Escila y Caribdis y pasar por la isla de Eolo en la Odisea antes de llegar a su hogar.

En Los simpson, en cambio, tras despedirse de Circe, atraviesa el río Estigia. Mientras tanto los pretendientes (Wigun, Sr Burns, actor secundario Mel, Krusty el payaso, Willie, Disco Stu, Skinner y Kirk Van houten) de Penélope insisten en que elija ya a uno pues han pasado veinte años y su marido no ha regresado aún. Antes de que eligiera a alguno para casarse, aparece Odiseo y mata a los pretendientes ( Sr Burns, actor secundario Mel, Krusty el payaso, Willie y  Kirk Van houten) con una lanza. Los demás desaparecen por arte de magia. Nada más llegar a casa, tras veinte años fuera Odiseo se va a la taberna.

No aparece en esta breve referencia mitológica el certamen del arco, ni la lucha de los pretendientes contra Odiseo y los sirvientes.

Aunque se omite gran parte de la historia de La Odisea y  hay ciertos puntos en los que no es del todo fiel a la tradición literaria griega, me parece bueno este "cameo" de Odiseo en una serie con una popularidad tan grande, vista en varios países y que ha conseguido incluso que algunos de sus productos, como la cerveza duff se comercialicen con éxito fuera de las pantallas de televisión.


El capítulo del que hablo relata también la historia de Juana de Arco y de Hamlet se trata del capitulo 14 de la decimotercera temporada D’oh, Brother Where Art Thou?

domingo, 28 de septiembre de 2008

Hércules (disney vs mitología)


Muchos de vosotros conoceréis la película que Disney hizo de Hércules.

Muchos también sabréis que uno de los "errores" que se cometen en esta película es decir que Hera es la madre del pequeño, cuando la madre de Hércules era Alcmena, que en la película se convierte en su madre adoptiva en la tierra.

Pero hay muchas elementos en la película que tampoco son fieles al mito.

Primero se dice que Hércules fue convertido en mortal con una pócima que le dieron Pena y Pánico, cuando Hércules nunca fue dios, ya que su madre era mortal. Solo se convirtió en dios después de morir.

Segundo, en la película tiene que entrenar duro y demostrar con hazañas que es un héroe, pero en realidad en ningún momento tiene que demostrar  que es un héroe, es un héroe por el simple hecho de ser hijo de dios y mortal  y como tal tiene una fuerza extraordinaria que le permite vencer monstruos y ayudar a la humanidad.

Tercero, el origen de Pegaso es también distinto. El caballo alado surge de una nube moldeada por Zeus en la película de Disney, en cambio según la mitología es hijo de Medusa y Poseidón y nace del cuello de esta cuando Perseo la decapita, pero claro, tened en cuenta el público al que va dirigida la película: niños. Es menos impactante el nacimiento que le da Disney.

Cuarto. Según la mitología Pegaso es el fiel seguidor del héroe Belerofonte, en ningún momento acompaña al hijo de Zeus.

Quinto. En la película, Hércules es entrenado por Filoctetes, un sátiro en la película de Disney. En cambio en la mitología los sátiros solo se dedican a perseguir ninfas y a beber, en ningún caso a entrenar e instruir a héroes. Quién crió a Hércules fue el centauro Quirón.

Sexto. Solo aparece uno de sus doce trabajos: matar a la hidra de Lerna.

Séptimo. Aparecen  cinco musas, en la mitología el número varía según la fuente pero en ningún caso son cinco. Esto se debe a que las nueve musas que dan la mayoría de autores antiguos, no cabían en una misma escena.


Octavo la actitud de Hades. Él nunca quiso ser el dios supremo. Estaba contento en su morada y nunca atacó al hijo de su hermano.

Por último las Parcas que aparecen en la película tienen apariencia de Grayas.