Mostrando entradas con la etiqueta curso latin. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta curso latin. Mostrar todas las entradas

sábado, 26 de julio de 2014

Quod


La palabra Quod en latín puede ser o pronombre o conjunción. En caso de ser pronombre puede ser el pronombre relativo neutro nominativo y acusativo singular o el pronombre interrogativo en los mismos casos y número. En este caso realiza función sintáctica dentro de la oración, además sirve de nexo si es pronombre relativo o si estamos ante una interrogativa indirecta.

Ej (pronombre relativo):  Zama oppidum Numidarum erat, quod a Carthagine circiter nonaginta milia pasuum aberat.

Tr. Zama, que distaba de Cartago cerca de noventa mil pasos, era una ciudad de los Númidas.

Sintaxis:

Sujeto: Zama (nom. sg.) + oración de relativo
Verbo: erat (3ª sg. pret. imp. ind. act.)
Atr: oppidum (nom. sg.)+ CN: Numidarum (gen. pl.)


Sintaxis de la oración de relativo:

Sujeto: quod (nom. sg.)
Verbo: aberat (3ª sg. pret. imp. ind. act.)
CC: a Carthagine (prep.+ abl. sg.)
CC: circiter nonaginta milia (prep.+ acus. pl)+CN: passuum (gen. pl.)

Ej (pronombre interrogativo): Quod nomen vobis est? 
Tr: ¿Cuál es tu nombre?

Sintaxis:

Sujeto: quod (nom. sg.)
verbo: est (3ª sg. presente ind. act.)
Atr: nomen (nom. sg.)
CI: vobis (pron. personal 2ª persona nom. pl.)


Como conjunción introduce subordinadas sustantivas cuando tiene valor completivo o subordinadas adverbiales cuando tiene un valor causal.

El valor completivo siempre lleva el verbo subordinado en indicativo. El valor causal, en cambio, puede aparecer con modo indicativo y subjuntivo. Cuando el verbo subordinado está en subjuntivo expresa una causa irreal o bien ajena.

Ej (valor causal): .  Graeci, quod ex eo loco fugere non poterant, Cyclopem caecum reddere cons­tituerunt. 

Tr. Los griegos decidieron volver ciego al Cíclope porque no podían huir de ese lugar.


Sintaxis:


              


Ej (valor completivo): Tibi vitium maximum est quod nimis tardus es.
Tr. Tu mayor defecto es que eres demasiado lento.

Sintaxis:

Sujeto: vitium maximum (nom. sg.)
Verbo: est (3ª sg. presente ind. act.)
Atr: oración subordinada sustantiva (quod completivo)
CI: tibi (abl. sg.)

sintaxis de la oración subordinada sustantiva (quod completivo):

Sujeto: tu (nom. sg.)
verbo: es (2ª sg. presente indicativo)
Atr: nimis (adv.) tardus (nom. sg.)