Las cohortes de César atacan por la espalda el ala izquierda de los pompeyanos
Eodem tempore tertiam aciem Caesar procurrere iussit. Ita cum recentes atque integri defessis successissent, alii autem a tergo adorirentur, sustinere Pompeiani non potuerunt atque universi terga verterunt. [...] Pompeius se in castra contulit.
(Caes. De bello civili, III 94,1)
César comienza a percibir la victoria por las actuaciones de las cohortes de la cuarta línea
Vocabulario:
Traducción:
Al mismo tiempo César ordena que la tercera línea de combate avance corriendo. Así, al relevar los (soldados) nuevos y no fatigados a los cansados y, por otra parte, los otros atacar por la espalda, los partidarios de Pompeyo no pudieron contener el ataque y todos huyeron.Pompeyo se refugió en el campamento.
Sintaxis:
0 comentarios:
Publicar un comentario