Catilina sigue amenazando a Cicerón... (PAU Andalucía Junio 2014)

Catilina sigue amenazando a Cicerón, pues éste conoce sus planes gracias a Q: Curio (Curius,-i)

Texto:

His rebus comparatis, Catilina in proximum annum consulatum petebat. Neque interea quietus erat, sed omnibus modis insidias parabat Ciceroni. Nam Cicero effecerat ut Q. Curius sibi consilia Catilinae proderet.

Notas:

proderet: de prodo.


Vocabulario:

Traducción:

Preparadas estas cosas, Catilina aspiraba al consulado el próximo año. Y no estaba inactivo en ese tiempo, sino preparaba emboscadas a Cicerón. Pues (porque) Cicerón logró que Quinto Curio le revelara los planes de Catilina.


Sintaxis: