lunes, 27 de abril de 2015

Numa Pompilio soberano benefactor del pueblo romano (selectividad la Rioja 2014)



Postea Numa Pompilius rex creatus est, qui bellum quidem nullum gessit, sed non minus civitati quam Romulus profuit. Nam et leges Romanis moresque constituit et annum descripsit in decem menses, et infinita Romae sacra ac templa constituit.

Eutropio, Brevarium historiae Romae 1,3.





Traducción:


Después, Numa Pompilio fue nombrado rey, él no emprendió (literal: hizo) ninguna guerra, pero no fue útil  a menos ciudadanos que Rómulo. Pues estableció leyes y costumbres para los romanos y, por otra parte, distribuyó el año en diez meses y instituyó infinitos cultos y templos en Roma.




Sintaxis: