lunes, 20 de abril de 2015

Palas empieza a convertir en araña a Aracne (Selectividad Murcia 2013, Julio B)


Texto:

Non tulit infelix laqueoque animosa ligavit
guttura: pendentem Pallas miserata levavit
atque ita “vive quidem, pende tamen, improba” dixit.
Post ea discedens sucis herbae sparsit







Traducción:

No lo soportó la infeliz y con un lazo se ligó la garganta la orgullosa: a la que colgaba elevó Palas compadecida y así: " Vive, pero cuelga, malvada" le dijo.
Después de esto, alejándose, la salpicó con jugos de hierba.



Sintaxis: