miércoles, 13 de mayo de 2015

Lucio Senio (L. Senius) lee en el senado que Gayo Manlio (C. Manlius) se ha levantado en armas


Post paucos dies Lucius Saenius senator in senatu litteras recitavit. Dixit C. Manlium cum magna multitudine arma capere et in Apulia servile bellum movere. Simul multi portenta et prodigia nuntiabant.










Traducción:

Después de pocos días  Lucio Senio, el senador, leyó en voz alta unas cartas ante el senado. Dijo que Gayo Manlio tomó las armas con una gran multitud y en Apulia, impulsó una guerra de esclavos. Al mismo tiempo muchos anunciaban portentos y prodigios.





Sintaxis: