Ubi
El complemento circunstancial ubi indica lugar en dónde. En latín se puede expresar de tres formas distintas dependiendo del sustantivo que realice esa función concreta:
Locativo: Es un caso indoeuropeo prácticamente perdido en latín pero los sustantivos de la primera (-ae), segunda declinación (-i) y el sustantivo rus ( ruri) lo conservan en singular. Por tanto estos sustantivos construyen el circunstancial Ubi en locativo.
ejemplo: Romae vivo ( vivo en Roma)
In+ Ablativo: Los nombres propios de lugar mayor ( nombre de una región, de una isla grande, de una provincia...) y nombres comunes en caso de que no tengan locativo.
ejemplo: In Italia erat (estaba en Italia)
Ablativo: Nombres propios de lugar menor ( ciudad, isla pequeña...) sin locativo.
ejemplo: Athenis manebat ( permanecía en Atenas)
Unde
El complemento circunstancial unde indica lugar de procedencia ( desde, de). En latín se construye en caso Ablativo ya sea con preposición o sin.
Ablativo: Nombres propios de lugar menor y los sustantivos rus, humus y domus
ejemplo: Roma venire ( venir de Roma)
Ab, ex, de + Ablativo: Nombres propios de lugar mayor y nombres comunes.
a/ab: suele indicar movimiento desde los alrededores de un lugar.
ejemplo: Nata est a bona familia ( a nacido de una buena familia)
de: indica movimiento de arriba abajo
ejemplo: de muro deicere (caerse desde el muro)
e/ex: indica desde el interior de un lugar)
ejemplo: ex urbe proficisci (marchar de la ciudad)
Quo:
Indica lugar hacia dónde y en latín se expresa en acusativo con o sin preposición.
Acusativo: Nombres propios de lugar menor y los sustantivos rus, humus y domus.
ejemplo: Romam ire ( ir a Roma)
In o ad+ acusativo: nombres propios lugar mayor y nombres comunes.
ad: movimiento hacia las proximidades de un lugar
ejemplo: Ad urbem proficisci ( dirigirse a la ciudad)
In: movimiento hacia el interior. En contextos bélicos puede significar "contra"
ejemplo: In Caesarem venire ( ir contra César)
Qua
Indica lugar por donde ( a través de). Se construye normalmente en acusativo con preposición aunque también puede aparecer en ablativo
Per+ acusativo: construcción habitual
ejemplo: Lupa per silvam currebat ( La loba corría por el bosque)
Ablativo: se usa con sustantivos que indican un lugar construido por el hombre ( via-ae, pons-pontis...)
ejemplo: Marius Romam via Apia intrabat ( Mario entraba a Roma por la vía apia)
0 comentarios:
Publicar un comentario